店に到着すると男2女2の若い韓国人グループが券売機の前でGoogleレンズを使って翻訳している様子。
IMG_9438
これは時間がかかりそうだなと思っていたら・・
気遣ってくれてどうぞとばかりにご丁寧に先に購入させてもらいました。
IMG_9440
Googleレンズ翻訳の進化には驚かされるばかりですが、さすがに中本のノリだけで決めた商品名なんかは刃が立たない。
ゴマおさ北極がsesame osa arcticと翻訳されたところで味など微塵にも想像できないわけだ。
IMG_9442
五目麻辣麺 1070円
アプリクーポン利用大盛り無料
IMG_9443
一年半ぶりに登場した限定メニュー。
醤油ベースということで他の限定とはかなり味が違っていて個人的にはうれしいメニュー。
IMG_9444
中本っぽさよりもむしろ、味仙の台湾ラーメン寄りの味でサッパリしている。
実は渋谷中本の限定には豆腐を使うメニューが少ない。
そういった意味でも登場すると特別感を感じる。
IMG_9446
最近特に韓国人観光客が増えているような気がします。
唐辛子を日常的に食べる国の人たちからの中本の評価は一度聞いてみたいものです。

関連ランキング:ラーメン | 渋谷駅神泉駅